#59.- Me gustan: Las confusiones del lenguaje

Por ejemplo en argentina trastes significan nalgas

Hoy estaba en una reunión y una señora argentina nos platico una curiosa anécdota:

Una vez fueron unos mexicanos de visita a buenos aires y les prestaron un departamento vacio que tenían. Total llegan, pero se dan cuenta que no había jabón para trastes. Entonces van al supermercado pero por más que lo buscaban no lo encontraban. Tímidamente uno de ellos se le acerca a un empleado y le dice “Oye tendrás jabón para mis trastes”. El empleado se ataca de la risa y va a comentarle a su compañero. Entre risa y risa los empleados deciden ayudarles y terminan llevándoles un jabón de tocador. A lo que los mexicanos medio confundidos todavía les preguntan “No lo tendrás mas grande”. Imagínense la cara de los argentinos.